سی نما - «الیور استون» در افتتاحیه جشنواره فیلم لومیر فرانسه: «ما در هالیوود به خودمان دروغ می‌گوییم»

«الیور استون» در افتتاحیه جشنواره لومیر فرانسه: «ما در هالیوود به خودمان دروغ می‌گوییم»

«الیور استون» فیلمساز آمریکایی یکشنبه شب گذشته در جشنواره‌ی فیلم لومیر ۲۰۲۰ فرانسه از نسخه‌ی ترمیم‌شده‌ی فیلم «متولد چهارم ژوئیه» (دانلود فیلم Born on the Fourth of July با لینک مستقیم) یونیورسال رونمایی کرد. «تیری فرمو» دبیر جشنواره استون ۷۴ ساله را «یکی از بزرگترین فیلمسازان معاصر ایالات متحده و جهان» نامید. استون با تشویق ایستاده حضار مواجه شد و سپس در یک جلسه‌ی پرسش و پاسخ یک ساعته حضور پیدا کرد. او در این جلسه هم به زبان انگلیسی و هم زبان مادری‌اش فرانسوی به سؤالات پاسخ داد. اخبار سینمای جهان را از ۳۰نما دنبال کنید.

استون که به تازگی کتاب خاطرات «تعقیب نور: چگونه برای رسیدن به هالیوود جنگیدم» (Chasing the Light: How I Fought My Way into Hollywood) را منتشر کرده، در پاسخ به این سؤال که چرا تصمیم به نوشتن یک کتاب گرفته می‌گوید: «می‌خواستم به عقب برگردم و نگاهی به زندگی‌ام بیندازم و آنچه اتفاق افتاده را درک کنم.»

این کارگردان که کتابش به سبب صراحتش با ستایش منتقدین همراه شده اضافه می‌کند: «مشکل سینما زودگذر بودن آن است. مانع پشت مانع به وجود می‌آید، بعضی دوستش دارند بعضی نه، و بعد می‌بینید که در حال کار بر روی اثر دیگری هستید. واقعاً می‌خواستم بر آموخته‌هایم ارج بگذارم، هم از شکست‌ها و هم موفقیت‌ها.»

گفتگو با «الیور استون» همچون فیلم‌های او از سیاست جدایی‌ناپذیر است. استون در پاسخ به این پرسش که آگاهی سیاسی‌اش چگونه متولد شد بی‌درنگ می‌گوید: «از دروغ‌.» او سپس توضیح می‌دهد که چگونه فرزند طلاق، جنگ ویتنام و قتل جی‌اف‌کی بودن، همگی شخصیت او را شکل دادند. استون توضیح می‌دهد: «آن سه دروغ دیدگاه من در مورد جستجوی نور، واقعیت و حقیقت را شکل داد.»

او با ارجاع به تنش‌های نژادی، اختلافات سیاسی و ناآرامی‌های مدنی در کشورش می‌گوید: «پدرم می‌گفت یک مرد باید در مخاطرات و احساسات زمانه‌اش سهیم باشد. ما [در هالیوود] به خودمان دروغ می‌گوییم، ما این خیال وحشتناک را ایجاد می‌کنیم که دشمنانی داریم. این مسئله از زمان [جنگ] ویتنام تاکنون ادامه دارد، اشتباهاتی را دوباره مرتکب شده‌ایم و همیشه در جاهایی که نباید قدم گذاشته‌ایم.»

استون اضافه می‌کند: «مهاجرت راز موفقیت آمریکا بوده. خون تازه موج پشت موج این کشور را بلند کرده – ایرلندی، لهستانی، ایتالیایی، اسپانیایی، آسیایی – و آن‌ها به خوبی خودشان را تطبیق داده‌اند. آمریکای ثابتی وجود ندارد، اما متأسفانه ترامپ اینگونه به قضیه نگاه نمی‌کند، او هراس ایجاد می‌کند. در سیستم انسداد ایجاد می‌کند، از لحاظ منازعات مدنی وضعیت بدتر می‌شود.»

استون رسانه را مسئول جلب شدن توجه بیشتر به رویدادها می‌داند و می‌گوید: «همه از رسانه می‌ترسند، حتی ترامپ، اما او می‌داند که چگونه آن‌ها را خشمگین کند. اگر دوباره انتخاب شود، به این سبب است که یک شخصیت سرگرم‌کننده عالی است.»

فرمو با لحنی برانگیزاننده اضافه می‌کند: «ترامپ هم‌سن‌وسال شماست…» استون پاسخ می‌دهد: «همین‌طور است. و نیز «بیل کلینتون» و «جورج دابلیو. بوش» که در ییل همکلاسی من بود، او باید می‌رفت اما من رفتم.» استون که سابقه‌ی حضور در جنگ ویتنام را دارد می‌گوید:‌ «این سه مرد نه به ویتنام رفته‌اند و نه در تظاهرات شرکت کرده‌اند. این سه مرد از خدمت فراری بودند. راستش، کسانی که به جنگ رفته‌اند باید رئیس جمهور باشند، نه کسانی که جنگ‌ها را شروع می‌کنند.»

کارگردان «جوخه» (دانلود فیلم Platoon با لینک مستقیم) ادامه می‌دهد: «امروز همین وضعیت حکمفرماست. تنش بسیار زیادی میان سفیدها و سیاهان وجود دارد. در حین جنگ ویتنام، سیاهان تمایلی نداشتند با ویتنامی‌ها بجنگند، جنگیدند چون انتخاب شده بودند. اما از رئیس‌مآب‌ها بیزار بودند، گروهبانان سفیدپوستی که امر و نهی می‌کنند. آن‌ها هم مقاومت را به من آموختند و هم استعمال ماریجوانا را. آن‌ها برای انسان بودن جنگیدند و انسان ماندند.»

استون در مورد انتخابات بعدی ریاست جمهوری آمریکا می‌گوید: «من آمریکا را به عنوان یک آزمایش تغییر می‌بینم، می‌تواند در مسیر درست قرار بگیرد جایی که هوشمندی و عقل سلیم حکمفرماست، یا به مسیر غلط بیفتد.» و در پایان اضافه می‌کند: «مرا به یاد امپراطوری روم می‌اندازد: زمان بسیار زیادی طول کشید تا این امپراطوری از هم بپاشد. مردم می‌دانستند که فاسد و فاسدتر می‌شوند، انحطاط بسیاری در روم به وجود آمده بود، اما دوام پیدا کرد. آیا انحطاط آمریکا برای همیشه به طول می‌انجامد؟ من نظاره‌گر کمدی آمریکایی‌ام.»

24 مهر 1399 16:19

سایر اخبار

ارسال دیدگاه جدید

برای ارسال نظر باید وارد حساب کاربریتان شوید یا عضو سایت شوید.

دیدگاه های ارسال شده

rahgozar پروفایل 25 مهر 1399
پاسخ به دیدگاه

از گفته هاش سواد و تجربه میریزه واقعا دمش گرم

نمایش دیدگاه